La información de esta página es para clientes en 

{{ nombre del pueblo }}

Proyecto Energético de Burlington

Próximos Eventos

Reunión pública de la Iniciativa de Suministros de Burlington a Woburn

(Formato híbrido presencial/virtual)

FECHA: Jueves, 30 de julio de 2026

HORA: De 6:00 a 8:00 pm

UBICACIÓN: Centro Helénico de Woburn

70 Montvale Ave, Woburn, MA 01801

La presentación iniciará a las 6:30 pm

Enlace de la reunión

Queremos Escuchar de Usted

Nos encantaría escuchar de usted— Ayúdenos a entender mejor su comunidad contándonos sus experiencias personales.

Comparta sus comentarios con nosotros

Por que Estamos Realizando Este Projeto?

La Iniciativa de Suministro de Burlington a Woburn incluye una subestación nueva propuesta en Burlington que se conectará con la red existente de transmisión y distribución.

Esperamos que la demanda eléctrica en la zona siga aumentando debido al desarrollo económico y la electrificación. Con la subestación Middlesex Turnpike en Burlington y la subestación South Woburn junto al horn pond acercándose a su capacidad, este Proyecto ayudará a satisfacer esa demanda y mejorará la fiabilidad en la zona.

Este Proyecto forma parte de nuestro Plan de Modernización del Sector Eléctrico (ESMP), un mapa de ruta de 10 años para modernizar la red eléctrica y apoyar los objetivos climáticos de Massachusetts. Estamos proponiendo una subestación nueva solo después de determinar que otras alternativas —como la solar, la eficiencia energética y el almacenamiento en baterías— no pueden cubrir las necesidades energéticas de la zona. 

¿En dónde está haciéndose el trabajo?

Este proyecto incluirá la construcción de una subestación eléctrica nueva en Burlington en aproximadamente dos acres de terreno propiedad de Eversource, accesible a través de la calle Winn, así como trabajos asociados de distribución subterránea en Woburn y en Burlington, que abarcan más de 10 millas en calles existentes.

Además, se instalarán aproximadamente 2.5 millas de líneas aéreas nuevas de transmisión eléctrica y estructuras de apoyo en los derechos de paso existentes que van desde la subestación propuesta nueva en Burlington, pasando por Wilmington hasta Woburn.

Este trabajo no ocasionará la interrupción del servicio eléctrico. 

Selección de la Ubicación

Al identificar ubicaciones para una subestación nueva, las restricciones físicas y los estándares de servicio eléctrico determinan lo que es factible. Después evaluamos los sitios mediante un proceso de varias fases para garantizar una revisión exhaustiva, oportuna y transparente.

Evaluamos cada sitio en función de factores como el calendario, la disponibilidad de los terrenos, el entorno, los impactos medioambientales, los sistemas de distribución y de transmisión, la construcción y el diseño.

¿Cuándo va a hacerse el trabajo?

* El calendario puede cambiar en espera de las aprobaciones

  • Trámite previsto ante el Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts (DPU) / Junta Directiva de Ubicación de Instalaciones Energéticas (EFSB): 2026
  • Construcción prevista: De 2028 a 2030
  • Año previsto de puesta en servicio: 2030

Participación Comunitaria:

Estamos comprometidos con involucrar a los funcionarios municipales, los residentes, las empresas, los grupos comunitarios y otras partes interesadas sobre las próximas actividades del Proyecto mediante sesiones informativas municipales, información enviada por correo, reuniones en el sitio, reuniones virtuales y actividades de divulgación de puerta a puerta. A continuación se presenta un resumen de las actividades de divulgación:

  • Presentación de la reunión pública (junio de 2026)
  • Folleto informativo de la reunión pública (junio de 2026)
  • Ficha informativa del Proyecto: (Abril/Mayo 2025)
  • Presentación a la Cámara de Comercio de Burlington: (29 de enero de 2025)
  • Presentación a la Coalición Middlesex 3: (16 de julio de 2024)
  • Preguntas frecuentes de las partes interesadas: (Actualización el 1º de julio de 2024)
  • Presentación en la reunión vecinal: (5 de junio de 2024)
  • Horarios presenciales de oficina, en True North Coffee Burlington:   (24 de agosto de 2023, 12 de septiembre de 2023 y 21 de septiembre de 2023)
  • Lea la presentación de la conversación presencial comunitaria del Proyecto: (21 de junio de 2023)
  • Vea la conversación virtual con la comunidad sobre el Proyecto: (14 de junio de 2023)
  • Lea la presentación de la sesión presencial de revisión del Proyecto con un grupo pequeño: (15 de marzo de 2023)
  • Vea la sesión virtual de revisión del Proyecto con un grupo pequeño: (7 de marzo de 2023)

A lo largo del ciclo de existencia del Proyecto, nuestro equipo encargado continuará ofreciendo oportunidades para que los miembros de la comunidad y los residentes aprendan más sobre el Proyecto y hagan sus comentarios directamente al equipo.

Nuestros objetivos de compromiso y comunicación son:

La concientización comunitaria: Mantener informados a los residentes sobre los próximos trabajos que afectarán a sus comunidades.

La participación inclusiva: Colaborar con los residentes, los propietarios de negocios y los líderes comunitarios, cuya voz es importante para moldear el futuro de nuestra infraestructura compartida.

La transparencia y colaboración: Mantener un diálogo abierto durante todo el proceso de actualización, asegurando que se atiendan las necesidades y preocupaciones de la comunidad.

Reuniones Municipales y Comunitarias:

Nos reunimos activamente con los municipios, los residentes y las organizaciones comunitarias para solicitar sus opiniones sobre el trabajo propuesto. Si desea reunirse con nosotros u obtener más información, llame al:1-833-836-0302 o envíe un correo electrónico a: ProjectInfoMA@eversource.com. A continuación está la lista de las partes interesadas con las que nos hemos reunido:

Organizaciones comunitarias, eventos e instituciones locales:

  • Mass 350
  • Burlington Buzz
  • Cámara de Comercio de Burlington
  • Consejo Asesor de Padres de Aprendices de Inglés en Burlington
  • Iglesia Presbiteriana de Burlington
  • Club Rotario de Burlington
  • Womenade de Burlington
  • Celebrando a Burlington
  • Fix the Grid MA
  • Asociación de Cuencas del Río Ipswich – Equipo del Arroyo Wilmington
  • Hospital Lahey
  • Coalición Middlesex 3
  • Asociación de la Cuenca del Río Mystic
  • Laboratorio de Innovación del Noreste
  • Vecindario Pearson Circle
  • Gente ayudando a la gente Burlington

 Municipios y entidades estatales:

  • Pueblo de Burlington
  • Ciudad de Woburn
  • Pueblo de Wilmington
  • Departamento de Alumbrado Municipal de Reading
  • Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT)
  • Agencia de Protección Ambiental de Massachusetts (MEPA)

Información Disponible en Otros Idiomas:

La traducción de la información a otros idiomas está disponible bajo petición. Si usted necesita servicios de interpretación más allá de los idiomas enlistados para un evento público, por favor solicítelos por lo menos 72 horas antes del evento.

¿Tiene preguntas o comentarios?

Mantener las líneas de comunicación abiertas es una parte importante de nuestro trabajo en su comunidad.

Para más información sobre este Proyecto, por favor llame a la línea directa de información del Proyecto al 1-833-836-0302 o envíe un correo electrónico a ProjectInfoMA@eversource.com.

Para hacer comentarios sobre el Proyecto, envíenos un formato de comentarios. Los comentarios por escrito también pueden enviarse por correo a: 247 Station Drive, Westwood, MA 02090 (Atención a: Ian Kea). Usted puede revisar los comentarios y preguntas recibidas hasta la fecha y aprender cómo su aportación influye en las decisiones leyendo nuestra página de comentarios.

Contacto del Proyecto: Ian Kea (ian.kea@eversource.com)

Hay financiación está disponible para las entidades elegibles a través del Programa de Subvenciones de Apoyo a Intervinientes del Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts (DPU) y la Junta Directiva de Asignación de Instalaciones Energéticas (EFSB).  Hay más información disponible sobre este programa en la página web oficial del Commonwealth de Massachusetts.